Une 2ème journée très riche en événements et en petits rebondissements.
Ein zweiter Tag, sehr reich an Ereignissen und kleinen Wendungen.
Après un départ vers 8h15, nous quittons les sommets vendéens.
Nach einer Abfahrt gegen 8:15 Uhr verlassen wir die Vendée Gipfel.
Au bout de quelques kilomètres, 1ère crevaison de la journée !
Nach ein paar Kilometern, erste Punktion des Tages!
Nous traversons des endroits très bucoliques :
Nous traversons des endroits très bucoliques :
Petite dédicace à Françoise, qui se reconnaîtra ;-)
Kleine Hingabe an Françoise, die sich selbst erkennen wird ;-)
Château de Montreuil Bellay, magnifique :
Montreuil Bellay Castle, prächtig:
Fontevraud :
Dernière étape (surprise) avant notre arrivée au gite, Candes Saint Martin où comme vous le voyez nous étions attendus.
Joël avait organisé de main de maître une sympathique rencontre avec sa famille qui avait pour l'occasion réalisé un beau gâteau (que vous aller reconnaître, un "Brem-Mammendorf". Délicieux, les assiettes étaient vides !
Merci pour ce très bon moment.
Letzter Halt (Überraschung) vor unserer Ankunft in der Hütte, Candes Saint Martin, wo wir, wie Sie sehen können, erwartet wurden.
Joël hatte meisterhaft ein freundschaftliches Treffen mit seiner Familie organisiert, die zu diesem Anlass einen schönen Kuchen gebacken hatte (den Sie als "Brem-Mammendorf" erkennen werden. Köstlich, die Teller waren leer!
Vielen Dank für eine sehr gute Zeit.
Avant de rejoindre notre gite en soirée, nous longeons les bords de Loire, prémisse à notre étape de demain vers Blois :
Bevor wir abends zu unserer Hütte kommen, gehen wir am Ufer der Loire entlang, eine Voraussetzung für unseren morgigen Aufenthalt in Blois:
Voilà pour cette seconde étape, plus longue de 20 kilomètres pour cause de terrain militaire fermé pour cause d'entrainement de tirs (chars) !
Das war's für diese zweite Etappe, 20 Kilometer länger wegen des geschlossenen Militärgeländes aufgrund von Brandtraining (Panzer)!
A demain, pour de nouvelles aventures !!!
Bis morgen, für neue Abenteuer!