La journée du 01/09/2019

Quelle journée !!!

Beaucoup de monde ce matin pour le départ à 8h45, c'était très sympathique et très encourageant pour les 13 cyclistes.

Après la remise des maillots de Brem sur Mer par Christian PRAUD Le Maire, nous avons pu échanger avec nos familles et amis avant le grand départ autour d'un café brioche offert par Brem Animation Jumelage.

--------------------------------------------------------------------------------

Was für ein Tag!!!!!!!!!!!

Viele Leute heute Morgen für die Abfahrt um 8:45 Uhr, es war sehr schön und sehr ermutigend für die 13 Radfahrer.

Nach der Präsentation der Brem sur Mer Trikots durch Christian PRAUD Le Maire konnten wir uns mit unseren Familien und Freunden vor der großen Abreise bei einem Brioche Kaffee von Brem Animation Twinning austauschen.

En cours de route rencontre de supporters (merci à eux ils se reconnaîtront) :

Unterwegs treffen wir auf Unterstützer (dank ihnen werden sie sich gegenseitig erkennen):

Notre parcours passait près de l'entreprise Louis VUITTON, mais quel dommage, l'entreprise était fermée, nous qui avions prévu de faire quelques achats pour nos chères et tendres ;)

Unsere Reise ging an der Firma Louis VUITTON vorbei, aber schade, die Firma war geschlossen, wir, die wir geplant hatten, einige Einkäufe für unsere Lieben und Zarten zu tätigen;)