Nous voici arrivés à Brem sur mer, sur la même place qui a vu notre départ le 1er septembre dernier.

Wir sind in Brem sur mer angekommen, auf dem gleichen Platz, der am 1. September verlassen wurde.

Accueil sympathique organisé par Brem Animation Jumelage. Nous avons alors repris nos vélos pour partager ce bon moment ensemble.

Ein freundlicher Empfang organisiert von Brem Animation Twinning. Dann nahmen wir unsere Fahrräder zurück, um diese schöne Zeit gemeinsam zu verbringen.

Et un petit prosit avec du schnaps en provenance d'Allemagne.

Und eine kleine Prosit mit Schnaps aus Deutschland.

Merci à tous et comme vous le voyez la relève est assurée.

Vielen Dank an Sie alle, und wie Sie sehen können, ist die Nachfolge gesichert.